my dark wish

Mi familia virtual

racheldreams — Sun, 29 Aug 2010 10:32:57 +0000

Moon. Español

racheldreams — Tue, 17 Aug 2010 19:36:56 +0000

Ayumi Hamasaki

Moon

LUNA

La noche que nos conocimos se perdió en el tumulto
Lo que era un sueño y lo que era realidad era vacilante
Y como una ilusión desapareció

la luna de aquel dia se fue muy lejos
y con mi memoria todavía vaga,
su forma se estaba volviendo borrososa
Debería haber sido capaz de olvidar

lamento que mi corazón herido
no tenga el valor para limpiar suavemente
estas lágrimas que me enseño primero
Te doy una canción agradable
de modo que creeas en la eternidad eternamente
Así que por favor no pregunte más, con los ojos tan tristes, con voz temblorosa, “¿Me amas?”

Buscamos juntos en la luna
pensamos que podíamos llegar
si levantávamos nuestras manos
fue tan bello y doloroso que
me pareció que lloraría

cerré mis ojos y prometí
si pudiese hacer un sueño realidad, pensé que sería
que yo nunca necesite nada, nada más que eso
Te doy una canción agradable
de modo que creeas en la eternidad eternamente
Así que, por favor sonríe para mí, y déjame oírte decir que eres feliz.

una vez más

Te doy una canción agradable
de modo que creeas en la eternidad eternamente
Así que por favor no pregunte más, con los ojos tan tristes, con voz temblorosa, “¿Me amas?”

Te doy una canción agradable
de modo que creeas en la eternidad eternamente
Así que, por favor sonríe para mí, y déjame oírte decir que eres feliz.

una vez más

Tradución by teiriko
http://ayu-unite.activoforo.com/ayumi-hamasaki-lyrics-f25/traduccion-moon-t213.htm

Sentimientos deseosos

racheldreams — Mon, 19 Jul 2010 12:27:41 +0000

KDD y retoques fotográficos

racheldreams — Mon, 19 Jul 2010 07:59:49 +0000

Un beso

racheldreams — Sat, 17 Jul 2010 15:38:55 +0000

La decisión

racheldreams — Sun, 11 Jul 2010 00:42:40 +0000

Paseando bajo los árboles en un día soleado te vi, nuestras miradas se cruzaron y algo muy intenso ocurrio entre nosotros, un sentimiento. Me agarraste de la mano y con una mirada intensa y sin pestañear me digiste con tu mente, que jamás me dejarias. Al instante de verte me di cuenta de que no pertenecias a este mundo y de que una parte de mi quería pertenecer al tuyo. Te amaba intensamente y parecía que era capaz de cualquier cosa con tal de estar contigo. Entonces… en un día demasiado soleado nos intentamos desplazar sin que a ti te traspasara ni una sola gota de luz, para no revelar tu mayor secreto, en un debate entre no humanos, se decidía algo que yo no era capaz de comprender. Me encontraba en una enorme sala toda llena de cristales pero todo estaba cobijado de la luz del sol, entonces… enfadada y en voz baja, pude decir, convierteme, nunca he pertenecido a este mundo, nunca me he sentido humana, pese a que lo soy. Me levante con toda la rabía en mi cuerpo y abri los ventanales para salir a una gran terraza que salía al exterior, pero todo ello estaba también cobijado, para que no entraran los rayos de sol de pleno, una brisa marina flotaba en el ambiente, y esta chocaba con piel, se sentía húmeda y fresca, entonces me asomé al balcon, viendo la inmesnsidad del oceano y dejando que el sol penetrara en mi piel, y entonces… fue cuando me pregunté, si me convierto no volveré a tener estas sensaciones, no volveré a sentir la luz del sol, la brisa como la siento ahora, entonces el mas antiguo de ellos y como si hubiera leído mis pensamientos, me dijo, no estas preparada para ser uno de los nuestros, me giré para mirarle, y aún mas furiosa contesté, tu no sabes nada, y le deseo a el, quiero estar con el, quiero pertenecer a vuestro mundo y con una medio sonrisa se giró y volvió dentro. Y pense para mi, no es que no quiera, esque tengo miedo del dolor, de la intensidad de cuanto sea, no se si podre soportar el cambio, si sobreviviré a ello o si el será lo suficientemente fuerte para no llegar a matarme.

A little pain

racheldreams — Sun, 09 May 2010 16:44:29 +0000

A little pain por Olivia /traducción al español

Paseando en la luna,
desatas mi despertar y mis sueños.
No hay nadie alrededor,

mientras tú tiras de las cuerdas de las estrellas,
por que me estaría volviendo más fuerte.
Si estuviéramos juntos, podría recuperar mi sonrisa olvidada,
observame.
Aquí estoy esperándote
incluso si el futuro es diferente de ahora en adelante.
Aquí estoy esperándote
sin parar de gritar
se que mi corazón esta tirando del hielo que nos conecta
para que despierte en mi, el de aquellos tiempos
no necesitas llorar.
Paseando en silencio.
incluso cuando quiere tocarte, al estirar mis manos,
sigues estando lejos
esto solo era algo fuera de mis recuerdos.
Puedo escuchar tu voz
cuando cierro mis ojos
incluso un poco de dolor es agradable para mi.
Mírame
aquí estoy esperándote
aunque me lleve el viento, sola y perdida
aquí estoy esperándote
mira el cielo
mi corazón se ha separado eternamente de estas manos protectoras
hasta que vuelvas a mirarme otra vez
no necesitas llorar
abre los oídos (sentir algo, no sentir nada)
(escucha atentamente, escucha atentamente)
y desarma este sueño a cosquillas
y en el momento justo
(si me hubieras encontrado donde estaba callada)
(escucha atentamente, escucha atentamente)
deja que mi sangre fluya
a través de todo el espacio
del universo
observame

aquí estoy esperándote
incluso si el futuro es diferente de ahora en adelante
aquí estoy esperándote
sin parar se gritar,
se que mi corazón esta tirando del hilo que nos conecta
para que despierte en mi, el de aquellos tiempos
no necesitas llorar
(escucha atentamente, escucha atentamente).

Niñatos a la vista

racheldreams — Wed, 05 May 2010 05:54:56 +0000

Ha sido hoy un sueño el que ha perturbado mi noche, despertándome, con un ataque de ansiedad. Estaba en mi casa con un par de compañeras de clase y de pronto entraban por la puerta del salón la mayor parte de compañeros de mi clase, que no son pocos, y me decían que tenía que bajar a hablar con el profesor (mi profesor de TEG, Técnicas de Expresión Gráfica) para que me enseñara unas tipografías. El caso es que con pocas ganas bajé y estuve hablando con el, estuve haciendo unos esquemas de las tipografía que me andaba enseñando y cuando terminé subí. Cuando llegué a mi casa me encontré con toda la casa llena de gente, la mayor parte gente de la escuela que ni siquiera conozco, pero también padres con hijos y niñatos. El caso es que estaba enfurecida por la cantidad de gente que había en mi casa y les pedí a voz de grito que a ciertas habitaciones no entraran, comenzando por la mía, cual es mi sorpresa que cuando entro para ordenar la habitación me encuentro con 6 niñatos que están destrozando, “mis muñecas” (explicación, uno de mis hobbys es coleccionar muñecas, muñecas que no son nada económicas) pues bien estos niñatos me las estaban destrozando, así que muy diplomática yo, me fui, cerré la puerta de mi casa para que nadie escapara y llamé a la policía, aunque parecía muy tranquila estaba a punto de perder los nervios, les pedí que me dieran el número de sus padres el cual en un principio no accedieron, pero cuando finalmente la policía se presentó, despejaron la casa y todos se fueron menos los niñatos, que empezaron a discutir con la policía, menos mal, que logré abrir un ojo a la realidad y entonces vi que mi armario, el lugar donde las tengo guardadas, seguía cerrado y que el lugar por donde estaban tiradas, estaba completamente limpio.
Esto para mi ha sido una de las peores pesadillas de hace muchísimo tiempo, para mi soñar con fantasmas no es una pesadilla, si no un bonito sueño, pero que alguien venga a tocarme los huevos en un sueño, ESO SI QUE ES UNA PESADILLA!

Un mundo surrealista

racheldreams — Sun, 02 May 2010 07:05:10 +0000

A noche soñé que mi madre y yo buscábamos una casa para trasladarnos, motivo, I don’t know. El sueño comenzaba desde otra perspectiva. Estaba yo en una hamburguesería (de estas de comida rápida) rodeada por un montón de japoneses y japonesas de unos 19 a 22 años, entre todos destacaba una chica bien arreglada que no era japonesa, y un chico que fácilmente se notaba que era mix, sus rasgos medianamente asiáticos y su estilo de vestir muy japonés, de su cara destacaban los ojos de un verde grisáceo preciosos, muy cristalinos. Después de estar cenando nos levantamos todos para seguir la fiesta, pero terminamos en un parque de niños con columpios, me percaté de que mi novio japones estaba allí pero apenas le di importancia (cosa extraña ya que llevo meses sin verlo) y entonces me puse hablar con el chico que era mix, le pregunté, Tu padre o tu madre o tu padre es extranjero, verdad? porque tienes rasgos asiáticos y occidentales, y me contestó que sí, no tengo ni la menor idea, pero me puse a desvariar cosas y entre ellas solté algo así como… esa es la razón por la que quiero tener un bebé con un japonés, los chicos y chicas de procedencia mix, son guapísimos. Mi novio con cara de alucine mientras que lo decía y yo pensando, porque leches estoy diciendo esto en un sueño. De pronto cuando volvía a girar la cabeza me percaté que la chica bien arreglada y el chico mix, habían desaparecido así que por arte de magia les seguí, el caso es que yo estaba en un modo invisible en el cual nadie parecía verme, ya que me encontré en un tren o metro repleto de gente y nadie me miraba y tampoco ellos y eso que solo estaba a un metro. Escuchaba la conversación que ellos tenían tan tierna y romántica que hasta me daba un punto de envidia. Finalmente llegaron hasta un hotel, del cual a los 5 minutos de entrar les tiraron a la calle, luego intentaron entrar por la parte de atrás del hotel y lo consiguieron, se hicieron un recorrido, practicamente turístico por todo el hotel, y entonces. el plano desde mi perspectiva paso a ser el personaje principal la chica elegante, entre el chico y yo tratábamos de burlar la seguridad del hotel porque estábamos buscados, me hacía la enferma para que los de seguridad no me vieran la cara, finalmente bajamos las escaleras por el lado izquierdo de la recepción, escaleras que conducían directamente a la salida principal, burlando así la seguridad de la recepción y cuando salimos nos pusimos a dar saltos porque habíamos logrado saltar la seguridad con facilidad. El móvil sonó y era una mujer al teléfono que resultaba ser mi madre, me preguntaba donde estaba y me decía que tenía que ir a su encontró, porque nuestro avión saldría en 4 horas, no tenía nada hecho y me encontraba perdida en mitad de algún sitio que no conocía y cuando me dispuse a correr un grupo de chinos nos raptaron al chico mix y a mi y nos ataron y amordazaron de pies a cabeza, nos metieron en una sala recreativa y nos dejaron allí mientras ellos cerraban las instalaciones, mi yo salió del cuerpo de la chica y me di cuenta de que el chico mix ya no era el si no mi novio y la chica era una niña, así que salí fuera de las instalaciones y me di cuenta de que la parte exterior estaba llena de gente esperando entrar al local, pero los chinos no abrían, entonces… en un despiste de uno de ellos que abrió la puerta un palmo para decirnos que estaba cerrado animé a todos los demás para empujar la puerta y darles una lección por el rapto de una niña que estaba dentro y así fue entre todos empujamos la puerta y lo tiramos al suelo yo corrí a socorrer a la niña y más tarde fui a por mi novio, pero estaba recibiendo una paliza de su mejor amiga, en la vida real lo llama X, asi que me subí a caballito encima de X y empece a pegarle con una botella de cristal hasta dejarlo inconsciente. Saque de aquel lugar a la niña y a mi novio y llegue al punto donde había quedado con mi madre para coger un avión.
Cuando estaba volando, y no había avión, empece a tocar las torres mas altas de la ciudad, pero estas parecían deshacerse, es como si no las hubieran construido bien y no estuvieran bien pegadas. Finalmente baje y me percaté que en la zona que actualmente vivó, estaban haciendo muchísimas urbanizaciones, estas urbanizaciones estaban dotadas con el mas modernos sistema de traslado de coches, una plataforma en movimiento que desplazaba el coche sin necesidad de tenerlo en marcha. Mi madre y yo cogimos el coche para ver otras urbanizaciones, buscábamos un lugar donde trasladarnos, y cuando llegamos a la zona residencia todo estaba lleno de estas plataformas que además de que se veían inseguras cambiaban el sentido una y otra vez y eso hacía que pareciera que no llegaba al destino deseado. FInal mente llegábamos a una de las urbanizaciones, la más fea, y todo estaba lleno de fuentes con agua cristalina, además remarco que las fuentes estaba en pequeños precipicios que ademas me hacía tener miedo a las alturas, recuerdo que me caí en una de las fuentes y me fui empapada hasta el despacho de la agente de ventas, que además estaba todo inundado por agua, porque las construcciones y las tuberías no habían sido bien soldadas y salía agua por el techo, empecé a notar la necesidad de ir al baño así que le pregunté si podía ir y me dijo que estaba inundado de agua, así que tuve que tomar la decisión de despertar del sueño e ir corriendo al baño XD

Concurso de cartel de cortos

racheldreams — Sat, 01 May 2010 06:44:17 +0000

Nuestro pryecto, en esta ocasión, fue hacer un cartel para el concurso de cortos de San Juan que se celebra cada año. Hice mis 3 carteles que exige la profesora, y estos fueron los resultados finales.